From surrealist portraiture to menstrual jewellery, we look back on the work of the radical feminist icon
