What are the best places to visit in Japan? You have the answer! Expert's guide narrows down unique places to go based on your travel type.