Furniture finishing can be difficult. Avoiding these mistakes and following these simple steps will ensure a flawless finish for your DIY project.