This classic Italian pasta puttanesca recipe features garlic, capers and olives in the sauce to give it a tangy burst of flavor.