Grilled sweet potatoes with chile lime tahini sauce is a super flavourful and simple-to-make side for all of your cookouts and summer dinners.