Looking for things to do in Banff? Or want to know what to do in Lake Louise? This weekend guide gives you everything you need to know.