Young, chic, and, ultimately, doomed, India’s most dashing royal couple transformed their corner of the subcontinent into an unlikely Art Deco oasis
