Researchers are learning more about how therapy works by examining the language therapists use with clients. It could lead to more people getting better, and staying better.