How one local real estate couple weathered 14 years in a dilapidated duplex, then reinvented it with lessons learned from the mountain market.