"I know that when she's wearing a piece of jewelry, there's a lot of intention behind it," Shilpa Yarlagadda, founder and CEO of Shiffon Co., tells PEOPLE of the Duchess of Sussex
