An indoor tree adds amazing scale and drama to your space! Here's the best indoor trees and how to care for them - including fiddle leaf figs & Olive Trees.