The best things to do in Windham, NY in the fall include hiking, wine tasting, and viewing fall foliage from the top of Windham Mountain.