These easy-to-make exotic-flavored meatballs work equally well atop rice for a main dish or as hors d’oeuvres—with optional green curry or Asian dipping sauce.