Growing an Instagram following is tough, but when you know the right strategies, it's possible. Avoid these six common mistakes for exponential growth