A forward-thinking architectural practice partners with a premier property guardian to create a concept for high-quality housing that's environmentally-friendly and affordable.