As their joint show opens in London, American artist Laurie Simmons tells us about the New York studio she shared with the late artist Jimmy DeSana, and why his work “becomes more extraordinary” with time
