Inside the studio of the artist who works with everyone from J.W. Anderson to Tory Burch and Elie Saab.