Aardman Animations to open country's first public animation academy in Khayelitsha township on outskirts of Cape Town