Cottage cheese, ricotta, mozzarella, and Parmesan combine beautifully in our best baked lasagna recipe that's perfect for a party or a delicious weeknight dinner.