From chicken teriyaki to chicken katsu to yakitori, here are our best Japanese chicken recipes. Approved by kids & adults!