So incredibly soft and tender, these old-fashioned buttermilk cookies are a comforting treat that is easy to make.