RICHARD KAY: Sergeant Allan Peters claims Prince Charles returned to Camilla after he discovered Diana had been having a fling with Barry Mannakee.