Diverticulosis is diagnosed when pouches, also called sacs, form on weak spots along the colon. Many people with diverticulosis don't experience any symptoms, but if the pouches become infected and inflamed, the condition is called diverticulitis.