Filled with effortless grace, the fine-lined works of Marsi van de Heuvel deftly modernize Impressionism.