Barley malt syrup, a molasses-thick liquid sweetener, adds a hint of malty flavor to these fluffy, buttery dinner rolls.