This is a tricky one, because although these two expressions sound roughly the same to a foreign ear, Norwegians have very distinct contexts in which they use these expressions. In Norwegian classe…