From chicken casserole recipes to vegetarian casseroles, there are plenty of the best healthy casseroles to choose from.