As millions head abroad, our correspondents pick out the words that for them speak volumes about the countries they love and live in
