From nudes to surreal collage, street scenes to portraits, a new exhibition charts the astonishingly modern work of the maverick 1920s photographer
