Context is eradicated and reality shunned in this radical reading of Tennessee Williams’s family drama, saved only by impressive acting
