The pair will be reprising their roles as Christian Grey and Anastasia Steele in the anticipated sequel