People who have more friends may be better able to deal with physical pain, finds a new study on the power of friendships