Pictures in contention for £30,000 prize include a breastfeeding mother, pregnant woman and the artist’s close friend