Famed for its hand-painted wallpapers, de Gournay is a British brand that's making waves in the US and China