Looking for things to do in Covent Garden? This guide details the best free activities, night experiences, and hidden gems to discover.