Sarah Blackwood writes on the “Amelia Bedelia” book series, by Peggy Parish, and how it illuminates and captures the feeling of the often invisible realm of women’s work.