An elegant but super easy side dish, these oven-roasted beets are served with a slightly sweet and tangy honey ricotta and then topped with fresh herbs.