The m.a.x. museum in Chiasso is exhibiting the visual, experimental and emotional work of Franco Grignani, with unexpected effects.