A survey of the American artist's work at Milan's Fondazione Prada showcases her ability to manipulate not only racist iconography, but also personal symbols and autobiographic narratives.