No matter your budget or how large a screen you want, here's what to look for when shopping for a television, along with the top TVs we've tested.