The avant-garde Japanese artist attains retrospective status—and embarks on a fashion collaboration with Louis Vuitton
