Artist Tyler Spangler's obsession with color began with surf culture, video games, candy, and cartoons. Now, he calls Chanel a client.