One of her country’s most celebrated artists, Schjerfbeck is little known in the UK, but now her singular paintings will be seen in a major exhibition
