If you wanted to seem sophisticated in the 1980s, you went to see a Derek Jarman film – and his 1986 biopic of the baroque painter Caravaggio was a landmark in his recognition as a major director.