Visceral and unsettling, Paula Rego’s art has challenged us for decades. Now, at 83, she talks to Eva Wiseman about cruel fables and the medicinal joy of champagne
