At AutoCamp, a high-end "glamping" venture in the Southern California desert, utilitarian forms and luxe touches blend with the natural desert landscape.