Joseph Cornell’s life combined the extraordinary and the mundane. On the one hand, he had a searing imagination and aptitude for assemblage-making, c...