In time for a new decade, the AD Aesthete surveys the most influential American firms and decorators of the last hundred years