When Greece pulled out of the 1948 Venice Biennale, Peggy Guggenheim seized her chance to show in its place; now, 70 years on, her palazzo pays tribute to her powerful impact
