A genealogy research plan is crucial to finding your ancestors. Learn how to create a successful plan to grow your family tree.